Comment regarder vos séries préférées à l’étranger

How to Keep Your Favourite Shows Playing Abroad: Smart Streaming and Internet Tips for Travellers

There is a particular kind of holiday frustration that only appears after you have finally checked into the hotel, dropped your bags on the floor and settled in for a quiet evening. You open your favourite streaming app, search for the programme you have been saving for the trip, and discover that it has vanished.

Sometimes the problem is the internet. Sometimes it is your mobile data. Quite often, though, the culprit is simply where you are travelling.

Streaming services work across borders, but their libraries, viewing rights and even offline downloads can change from country to country. Netflix, for example, notes it operates in more than 190 countries, yet the selection available to travellers can vary depending on their location.

That makes a little preparation worthwhile. You do not need to become obsessed with technology before a holiday. You just need to understand how your subscriptions behave abroad, choose the right connection for the job and download a few things before leaving home.

How can you watch streaming services while travelling abroad?

The simplest approach is to check your streaming service before departure, download important programmes while you still have a reliable connection, and arrange suitable mobile data for your destination.

Paid streaming services often work when you travel, although their libraries can change according to the country you are visiting. Inside the European Union, there is an important exception: paid online content subscriptions generally remain portable when you temporarily travel to another EU country.

The safest way to avoid surprises is to think of streaming in two parts: online viewing when you have a good connection and offline viewing when you do not.

Your streaming library may change when you cross a border

This is probably the biggest surprise for people who travel frequently.

Netflix explains that when you watch from another country, the selection of films and TV programmes can differ. Audio and subtitle choices can change too, while titles saved to your account may behave differently.

Disney+ follows a similar principle. It states travellers can stream content available in the country they are visiting, while some titles may differ by location. The company specifically recommends downloading content before travelling if you want to make sure your favourites are available.

Max also changes its catalogue according to physical location while Amazon Prime Video has its own regional rules. 

Travelling within Europe is easier than you might expect

For travellers moving around the EU, there is some good news.

Under EU portability rules, people with paid online content subscriptions can generally access their home service while temporarily visiting another EU country. The rule covers services such as online TV and video-on-demand, allowing subscribers to use paid content in another member state without losing the rights they have at home.

The rule protects access to your paid subscription from your home country. It does not mean somebody living in France can take out a Spanish-only subscription and automatically gain access simply by travelling there. EU makes this distinction clear.

Do not underestimate how much data video consumes

Streaming a film on hotel Wi-Fi feels harmless until you use cellular data for the same thing.

Netflix currently says its service can use up to 0.3GB per hour at its lowest setting, around 0.7GB per hour at medium quality, and as much as 3GB per hour for HD or 7GB per hour for 4K under its high-data settings.

Those numbers put travel data packages into perspective.

A traveller with a modest 5GB mobile allowance could burn through a substantial part of that allocation during a few evenings of HD viewing. Your phone may also be using data in the background for cloud backups, photo synchronisation and app updates, making the total higher than you expect.

Public Wi-Fi is convenient, but treat it carefully

There is another side to staying connected abroad: security.

Hotel lounges, cafés, airports and railway stations often provide free Wi-Fi, and today's websites generally use encryption, which makes public networks less dangerous than they were years ago. The Federal Trade Commission still recommends caution when using public hotspots, particularly when accessing sensitive information.

CISA's travel guidance likewise warns about unsecured wireless networks and recommends taking extra precautions when connecting from places such as airports, hotels and cafés.

For ordinary streaming, the risk is relatively different from entering banking details or other sensitive information. Still, check that you have joined the genuine network rather than a similarly named hotspot created to attract travellers.

Turning off automatic Wi-Fi connections is another sensible habit. You want your phone asking before it joins a network, particularly in an unfamiliar city.

Some travellers also use a free VPN when connecting through public networks, although the quality and privacy practices of free services vary, so it is worth researching the provider rather than installing the first app that appears in an app store.

Downloads are your best friend on travel days

There are moments on a trip when a downloaded programme beats the fastest internet connection in the world.

Think about a long flight, a delayed train, a ferry crossing or a remote mountain hotel where the Wi-Fi struggles even to open a webpage. Having entertainment stored directly on your device means you can press play without worrying about signal strength.

Most major platforms support some form of offline viewing, although their rules vary.

Netflix permits downloads on supported devices, while warning that downloaded titles can be affected by your location when travelling.

Disney+ currently allows eligible subscribers to download content on supported mobile devices. Downloads generally remain available while the subscription stays active and the device reconnects to the internet at least once every 30 days.

Choose your internet connection according to the trip

Hotel Wi-Fi remains useful, particularly for downloading large files or watching films in your room. Yet I would never build an entire trip around it.

Connections can become painfully slow in busy hotels, and some properties restrict the number of devices you can connect. Shared networks can also be unpredictable in airports, cafés and public spaces.

For travellers who need dependable internet, a local SIM or eSIM can be a much better option. CN Traveller's recent travel-phone advice recommends eSIMs as a practical way to get mobile connectivity abroad, particularly because they remove the need to physically swap SIM cards